Sectors We Cover

Sectors

Translation and interpreting, sector by sector

Every sector has its own rules, its own vocabulary and its own ways of going wrong. A court needs an interpreter who says exactly what was said. A hospital needs one who stays steady through bad news. A regulator wants the approved terms, not a good synonym. So we match our linguists to the sector as well as the language.

Legal

Certified translations for courts and the Home Office, witness statements in the witness's own language, and interpreters for hearings, prison visits and client meetings. We cover family, criminal, personal injury, immigration and employment law, and legal aid work.

Healthcare

Medical translation and healthcare interpreting for hospitals, GP surgeries, clinics, therapy services and nursing homes, face to face, by telephone or by video, so that patients with limited English get the same care as everyone else.

Government

Leaflets, letters, consultations and entire websites for government departments and councils, interpreters for public services and overseas visits, and security-cleared linguists for sensitive work.

Police and investigations

Interpreters for custody, interviews and statement taking, and translation of phone downloads, recordings and documents, by court-qualified, DBS-checked, NRPSI-registered interpreters.

Business

Contracts, reports, marketing and packaging in any file format, delivered press-ready, and interpreters for meetings, negotiations and site visits when you trade abroad.

Life sciences

Clinical trial documents, regulatory submissions, product information and safety reports, translated by linguists who know the regulations and the terminology they require.

Financial

Annual reports, audits, prospectuses, due diligence and customer identity documents, translated by linguists who understand the numbers as well as the words.

Media

Voice-overs, subtitle-ready translations, press conferences, live interviews and localization for broadcasters and publishers, in any language, at any time.

Work that crosses sectors

Plenty of jobs do not fit one box. A personal injury claim needs overseas medical records translated for a legal bundle. A drug company's licensing deal needs a legal translator who is comfortable with the science. A council's safeguarding case may involve the police, the NHS and the family court at once. Tell us what the work is for and who will read it, and we will choose the linguist on that basis.